从二零一八年一月的新闻学二十一个生词
Seven articles from two sources - Taipei Times & Huawei - served as the sources for the January 2018 Chinese Tech, Telecom, and Finance terminology.
English
|
Chinese
| |
汉字
|
Pinyin
| |
sharp price (in price)
|
大幅下降
|
Dàfú xiàjiàng
|
rise in value, appreciate
|
升值
|
shēngzhí
|
fall, slip (in price)
|
下跌
|
xiàdié
|
increase, go up (in price)
|
上涨
|
shàngzhǎng
|
Royalty (Payment)
|
版稅 (支付)
|
Bǎnshuì zhīfù
|
renewable energy
|
再生能源
|
Zàishēng néngyuán
|
geothermal energy
|
地热
|
dìrè
|
1 Kilowatt Hour
|
一度电
|
yīdù diàn
|
1 Kilowatt
|
一瓩
|
yī qiān
|
1000 Watts
|
一千瓦
|
yī qiānwǎ
|
non-cash payment
|
非现金支付
|
Fēi xiànjīn zhīfù
|
Credit Card Transaction Volume
|
信用卡刷卡金额
|
xìnyòngkǎ shuākǎ jīn'é
|
Space Station
|
太空站
|
Tàikōng zhàn
|
Trajectory
|
轨道
|
guǐdào
|
Space Junk
|
太空垃圾
|
tàikōng lè jī
|
Communication Services Provider
|
通信服务提供商
|
Tōngxìn fúwù tígōng shāng
|
Network Slicing
|
网络切片
|
Wǎngluò qiēpiàn
|
Edge computing
|
边缘计算
|
biānyuán jìsuàn
|
User-centric
|
用户为中心
|
yònghù wéi zhōngxīn
|
Product development
|
产品研发
|
chǎnpǐn yánfā
|
Pre-commercial deployment
|
预商用部署
|
yù shāngyòng bùshǔ
|
Hanzi in the Main Vocabulary
大
dà
|
幅
fú
|
下
xià
|
降
jiàng
|
上
shàng
|
涨
zhǎng
|
信
xìn
|
版
bǎn
|
稅
shuì
|
支
zhī
|
付
fù
|
升
shēng
|
值
zhí
|
用
yòng
|
跌
diē
|
再
zài
|
生
shēng
|
能
néng
|
源
yuán
|
卡
kǎ
| |
一
yī
|
度
dù
|
电
diàn
|
非
fēi
|
现
xiàn
|
瓩
qiān |
刷
shuā
|
户
hù
|
为
wéi
|
中
zhōng
|
心
xīn
|
地
dì
|
热
rè
|
金
jīn
|
千
qiān |
瓦
wǎ |
网
wǎng
|
络
luò |
切
qiē |
片
piàn |
额
é |
太
tài |
空
kōng |
站
zhàn |
边
biān |
缘
yuán |
计
jì |
算
suàn |
轨
guǐ |
道
dào |
产
chǎn |
品
pǐn |
研
yán |
发
fā | |
通
tōng |
服
fú |
务
wù |
提
tí |
供
gòng |
商
shāng | |
预
yù |
部
bù |
署
shǔ |
垃
lā |
圾
jī |
The Third Character
This month’s 3rd Hanzi in the main vocabulary is 下.
Word in Use
美債券殖利率大幅下降 美元週五下跌, 2 January 2016.
歐元上漲百分之○·六，至一·一九四三，英鎊上漲百分之○·三，至一·三四四三。
美元下跌至一一二·九三日圓，週三尾盤報一一三·二五。
The euro increased by 0.6 percent to 1.1943, while sterling rose by 0.3 percent to 1.3443.
The US dollar slipped to 112.93 Japanese yen, down from 113.25 at closing on the Wednesday.
| ||
欧元上涨百分之○·六，至一·一九四三，英镑上涨百分之○·三，至一·三四四三。
美元下跌至一一二·九三日圆，周三尾盘报一一三·二五。
| ||
English
|
日本語
| |
漢字と仮名
|
仮名
| |
Euro
|
欧元
|
Ōuyuán
|
British Pound
|
英镑
|
yīngbàng
|
US Dollar
|
美元
|
měiyuán
|
Cultural Corner
From: Through the Annals of Time: A Brief History of Chiayi
嘉義發展史
嘉義發展史
 | 以新媒體技術製作之影片依時序發展分為”旭日初昇： 地理“，”嘉邑興起：開發“，”人文蒼翠：文化“三個部分，闡述史前現代嘉義歷史文化及地理人文景觀；並藉新媒體互動年表及小型專題展覽，深入嘉義更富的文化底蘊。 | |
以新媒体技术制作之影片依时序发展分为”旭日初昇： 地理“，”嘉邑兴起：开发“，”人文苍翠：文化“三个部分，阐述史前现代嘉义历史文化及地理人文景观；并藉新媒体互动年表及小型专题展览，深入嘉义更富的文化底蕴。
Using new media technology for video production, the history of Chiayi is being presented chronologically in three sections: “The Break of Dawn: Geography,” “The Rise of Urbanity: Development,” “The Human Touch: Culture.” Together, they narrate the history of Chiayi from prehistoric to modern times, including its geographic and cultural aspects. Visitors can delve into the rich and diverse aspects of Chiayi through this exclusive theme display and the interactive new media chronology display. | ||
English
|
日本語
| |
漢字と仮名
|
仮名
| |
New Media
|
新媒体
|
Xīn méitǐ
|
Geography
|
地理
|
dìlǐ
|
Sources
Huawei
| |
Taipei Times
| |
Follow Me At
