从二零一七年七月的新闻学二十个生词
For July 2017’s Chinese jargon in technology and finance only two newspaper sources were needed - the Taipei Times and the Financial Times. 5 terms are space-related and 7 are related to finance.
English
|
Chinese
| |
汉字
|
Pinyin
| |
Amazon
|
亚马逊
|
Yàmǎxùn
|
Capital intensive
|
资本密集型
|
Zīběn mìjí xíng
|
Emoji
|
表情符号
|
Biǎoqíng fúhào
|
Financial Report
|
财报
|
Cáibào
|
Galaxy
|
银河
|
yínhé
|
毛利率
|
Máo lìlǜ
| |
High Income Country
|
高收入国家
|
Gāo shōurù guójiā
|
Internet Addiction
|
网路成瘾
|
Wǎng lù chéng yǐn
|
Iodine
|
碘
|
Diǎn
|
Lunar base
|
月球基地
|
yuèqiú jì de
|
Market Value (Capitalization)
|
市值
|
shìzhí
|
税后盈余
|
Shuì hòu yíngyú
| |
Nuclear fusion
|
核融合
|
hé rónghé
|
Skilled(Technical) labor intensive
|
技术劳工密集型
|
jìshù láogōng mìjí xíng
|
Solar system
|
太阳系
|
tàiyángxì
|
Space exploration
|
太空探索
|
Tàikōng tànsuǒ
|
Spacecraft
|
太空船
|
tàikōng chuán
|
Tax incentives
|
租税刺激方案
|
zū shuì cìjī fāng'àn
|
Telescope
|
望远镜
|
Wàngyuǎnjìng
|
Wall Street
|
华尔街
|
huá'ěrjiē
|
Hanzi in the Main Terminology
表
biǎo
|
情
qíng
|
符
fú
|
号
hào
|
太
tài |
月
yuè
|
网
wǎng
|
路
lù
|
成
chéng
|
瘾
yǐn |
空
kōng
|
球
qiú
|
毛
máo
|
利
lì
|
率
lǜ
|
探
tàn
|
基
jī
| |
税
shuì
|
后
hòu
|
盈
yíng |
余
yú
|
索
suǒ
|
地
dì
|
财
cái
|
报
bào
|
船
chuán |
核
hé
|
融
róng
|
合
hé
|
碘
diǎn
|
资
zī
|
本
běn |
密
mì
|
集
jí
|
型
xíng
|
租
zū
|
税
shuì
|
刺
cì |
激
jī
|
方
fāng
|
案
àn
|
技
jì
|
术
shù
|
劳
láo
|
工
gōng
|
高
gāo |
收
shōu
|
望
wàng
|
远
yuǎn
|
镜
jìng
|
阳
yáng
|
系
xì
|
入
rù
|
银
yín
|
河
hé
|
市
shì
|
值
zhí
|
华
huá
|
国
guó
|
亚
yà
|
马
mǎ
|
逊
xùn
|
街
jiē
|
尔
ěr
|
家
jiā
|
Simplified Traditions
亚 = 亞
|
马 = 馬
|
逊 = 遜
|
号 = 號
|
财 = 財
|
报 = 報
|
银 = 銀
|
国 = 國
|
网 = 網
|
后 = 後
|
尔 = 爾
|
余 = 餘
|
镜 = 鏡
|
术 = 術
|
劳 = 勞
|
阳 = 陽
|
华 = 華
|
远 = 遠
|
Word in Use
- Hawkings said the major nations should create a lunar base within the next 30 years, and send people to Mars before 2025.
- 霍金表示，各大國應在三十年內打造一個月球基地，並在二○二五年之前把人送上火星。
- 霍金表示，各大国应在三十年内打造一个月球基地，并在二○二五年之前把人送上火星。
Culture Corner
The Neolithic Age: The Beginning of Civilization, 6200 BCE - 1600 BCE
文明曙光: 新右器時代, 西元前6200 - 1600年
自始見文明曙光之時，已形成了“崇玉，愛玉”的文化特質；隨著氏族的融合，多元的文明逐漸產生共相。
|
Already at the dawn of civilization, cultural practices such as “the worship & love of jade” had already matured. Through the integration of other clans, diversified cultures gradually produced similar imagery.
|
自始见文明曙光之时，已形成了“崇玉，爱玉”的文化特质；随着氏族的融合，多元的文明逐渐产生共相。
|
 | ||
The Weibo App
As a means to learn the iOS Weibo app, this month we will visit the Account Security screen at Me | Settings | Account Security.
汉字
|
Pinyin
|
汉字
|
Pinyin
|
昵称
|
Nìchēng
|
登录邮箱
|
dēnglù yóuxiāng
|
密码
|
mìmǎ
|
安全中心
|
ānquán zhōngxīn.
|
Sources
Taipei Times
| |
Financial Times
| |
Follow Me At
No comments:
Post a Comment