从二零一七年九月的新闻学二十个生词
I extracted 20 Chinese language Tech, Telecom, and Finance terms from my jargon rich resources of the Taipei Times and Huawei.
English
|
Chinese
| |
汉字
|
Pinyin
| |
Avatar
|
阿凡达
|
āfándá
|
Bottleneck
|
瓶颈
|
píngjǐng
|
Brand image
|
品牌形象
|
Pǐnpái xíngxiàng
|
Broadcast rights
|
转播权
|
zhuǎnbō quán
|
Channel partners
|
渠道伙伴
|
qúdào huǒbàn
|
Cloud storage
|
云存储
|
Yún cúnchú
|
Computer Aided Design
|
计算机辅助设计
|
jìsuànjī fǔzhù shèjì
|
Customer satisfaction
|
客户满意
|
kèhù mǎnyì
|
Deploy
|
部署
|
Bùshǔ
|
Factory automation
|
工厂自动化
|
gōngchǎng zìdònghuà
|
Immersive video
|
沉浸式视频
|
chénjìn shì shìpín
|
首次公开募股
|
shǒucì gōngkāi mùgǔ
| |
合资
|
hézī
| |
Maintenance costs
|
维护费用
|
wéihù fèiyòng
|
Negotiation
|
谈判
|
tánpàn
|
私募企业
|
sīmù qǐyè
| |
Softbank
|
软银
|
Ruǎnyín
|
to go public, list on the market
|
挂牌上市
|
Guàpái shàngshì
|
Video transmission
|
视频传输
|
Shìpín chuánshū
|
Wholesale
|
批发
|
pīfā
|
Hanzi in the Main Terminology
达
dá
|
阿
ā
|
凡
fán
|
云
yún
|
存
cún
|
储
chǔ
|
瓶
píng
|
颈
jǐng
|
品
pǐn
|
牌
pái
|
形
xíng
|
象
xiàng
|
部
bù
|
署
shǔ
|
维
wéi
|
护
hù
|
费
fèi
|
用
yòng
|
工
gōng
|
厂
chǎng
|
自
zì
|
动
dòng
|
化
huà
|
计
jì
|
沉
chén
|
浸
jìn
|
式
shì
|
视
shì
|
频
pín
|
算
suàn
|
渠
qú
|
道
dào
|
伙
huǒ
|
伴
bàn
|
首
shǒu
|
机
jī
|
客
kè
|
户
hù
|
满
mǎn
|
意
yì
|
次
cì |
辅
fǔ
|
私
sī
|
募
mù
|
企
qǐ
|
业
yè
|
公
gōng |
助
zhù
|
挂
guà
|
牌
pái
|
上
shàng
|
市
shì
|
开
kāi
|
设
shè
|
频
pín
|
传
chuán
|
输
shū
|
募
mù
|
转
zhuǎn | |
合
hé
|
资
zī
|
谈
tán
|
判
pàn
|
股
gǔ
|
播
bō
|
批
pī
|
发
fā
|
软
ruǎn
|
银
yín
|
权
quán |
Word in Use
- According to the Wall Street Journal and other US media reports, during his talk with Uber employees, Khosrowshahi said he believes that Uber, which is currently a privately held company, should go public and said that an initial public offering could take place in the next 18 to 36 months.
- 根據華爾街日報與其他美國媒體的報導，科斯洛沙希對優步員工發表談話時說，目前仍為私募企業的優步應該上市，並表示公司可能在未來十八至三十六個月內首次公開募股。
- 根据华尔街日报与其他美国媒体的报导，科斯洛沙希对优步员工发表谈话时说，目前仍为私募企业的优步应该上市，并表示公司可能在未来十八至三十六个月内首次公开募股。
English
|
Chinese
| ||
汉字
|
Pinyin
|
简
| |
According to
|
根據
|
Gēnjù
|
根据
|
Wall Street Journal
|
華爾街日報
|
huá'ěrjiē rìbào
|
华尔街日报
|
(The) Media
|
媒體
|
méitǐ
|
媒体
|
Report
|
報導
|
bàodǎo
|
报导
|
Culture Corner
 |
The map below shows the “Historic Scenic District”, an effort to enhance streetscapes that harmonize with the layout of the area’s historic landmarks. In order to promote the scenic characteristic of the region, the district is divided into nine areas with standards set of each.
|
下面的地图，是形成调和历史建筑物姿态的景观之”历史的景观地区“范园图。为了推薦推薦具有区或特性的景观塑造，分为➀~➈的地区，设定其各自的基准。
| |
下面的地圖，是形成調和歷史建築物姿態的景觀之”歷史的景觀地區“範園圖。為了推荐具有區或特性的景觀塑造，分為➀~➈的地區，設定其各自的基準。
|
The Weibo App
As a means to learn the iOS Weibo app, this month we will visit the Account Security screen at Me | Settings | Customer Service Center for the lower portion of the screen. (Check last month’s terminology for the upper portion of the screen.)
English
|
Chinese
| |
汉字
|
Pinyin
| |
Third Party App
|
第三方应用
|
Dì sānfāng yìngyòng
|
Watermark
|
水印
|
shuǐyìn
|
Sources
Huawei
| |
Taipei Times
| |
Follow Me At
No comments:
Post a Comment