Chinese Tech Telecom and Finance Terms (August 2018)

从二零一八年八月的新闻学二十个生词

For August 2018 Tech, Telecom, and Finance terms were aggregated from the Taipei Times, the Wall Street Journal, Mobile World Live, Huawei Technical Journal, and Nokia-Shanghai Bell & ZTE press releases.

English	Chinese
	汉字	Pinyin
Laptop	笔电	Bǐ diàn
Multitasking	一心多用	yīxīn duōyòng
Trading Hours	交易时段	Jiāoyì shíduàn
Financial Times	金融时报	jīnróng shíbào
Boron	硼	Péng
Milestone	里程碑式	Lǐchéngbēi shì
Protocol	协议	xiéyì
Bonus	奖金	Jiǎngjīn
Net Working Capital	净营运资金	jìng yíngyùn zījīn
Lira	里拉	Lǐlā
Depreciation	贬值	biǎnzhí
Platinum	白金	Báijīn
Microservice	微服务	Wéi fúwù
Interoperability	互操作	Hù cāozuò
Low latency	低延迟	Dī yánchí
Average Revenue per User	每用户平均收入	Měi yònghù píngjūn shōurù
Telstra	澳洲电信	Àozhōu diànxìn
Data transmission speed	数据传输速度	Shùjù zhuàn shū sùdù
Data call	数据呼	shùjù hū
Modem	调制解调器	tiáozhìjiětiáoqì

Hanzi in the Main Vocabulary

笔 bǐ	电 diàn	一 yī	心 xīn	多 duō	用 yòng	微 wēi	服 fú	务 wù
交 jiāo	易 yì	时 shí	段 duàn	金 jīn	融 róng	时 shí	报 bào	硼 péng
里 lǐ	程 chéng	碑 bēi	式 shì	净 jìng	营 yíng	运 yùn	资 zī
协 xié	议 yì	澳 ào	洲 zhōu	信 xìn	互 hù	操 cāo	作 zuò	呼 hū
奖 jiǎng	每 měi	户 hù	平 píng	均 jūn	收 shōu	入 rù		低 dī
	拉 lā	数 shù	据 jù	传 chuán	输 shū	速 sù	度 dù	延 yán
贬 biǎn	值 zhí	调 diào	制 zhì	解 jiě	调 diào	器 qì	白 bái	迟 chí

The Third Character

The third character in the main vocabulary is 一（yī）.

Word in Use

From: Wall Street Journal, 土耳其宣布一批新措施为企业提供支持, 2018年8月17日

在美国因土耳其拘禁一名美国神职人员而制裁土耳其后，里拉在上周遭到的抛售加剧。
在美國因土耳其拘禁一名美國神職人員而製裁土耳其後，里拉在上周遭到的拋售加劇。
After the United States sanctioned Turkey for the detention of a US cleric in Turkey, the lira’s sell-off last week intensified.
English	Chinese
	汉字	Pinyin
Sell-off	抛售	Pāoshòu

Culture Corner

From: National Palace Museum - Southern Branch, The Enduring Beauty of Celadon A Special Exhibition of Goryeo Celadons

	Goryeo celadon is the most representative ceramic ware produced in the Korean Peninsula during the Goryeo period (918-1392), and received flowery sweet praise from the literati of the Northern Song Dynasty.
	高丽青瓷是高丽王朝在朝鲜半岛所烧制最具代表性的瓷器，窑址主要分布现金南韩全罗南道康蠀津郡與全羅北道扶安郡境内，窯場眾多,產量豐富.
	高麗青瓷是高麗王朝在朝鮮半島所燒製最具代表性的瓷器，窯址主要分佈現金南韓全羅南道康蠀津郡與全羅北道扶安郡境內，窯場眾多,產量豐富.
	English	Chinese
		Hanzi	拼音
	Goryeo	高丽	Gāolí
	Celedon	青瓷	qīngcí
	Korean Peninsula	朝鲜半岛	cháoxiǎn bàndǎo
	Kiln	窑	yáo

Last Month’s Terminology | Next Month's Terminology
This Month's Japanese Terminology

August 2017’s Terminology

Sources

Huawei	http://bit.ly/CWordsWk200n14-15
Taipei Times	http://bit.ly/CWordsWk200n3-4 http://bit.ly/CWordsWk200n8 http://bit.ly/CWordsWk200n16
Mobile World Live	http://bit.ly/CWordsWk200n17 http://bit.ly/CWordsWk200n18 http://bit.ly/CWordsWk200n19-20
Nokia Shanghai-Bell	http://bit.ly/CWordsWk200n9 http://bit.ly/CWordsWk200n11-12
ZTE	http://bit.ly/CWordsWk200n13
Wall Street Journal	http://bit.ly/CWordsWk200n1-2 http://bit.ly/CWordsWk200n6-7
Investopedia.com, pleco iOS app, Royal Society of Chemistry, National Palace Museum - Southern Branch, YouTube Channels: GRAPHO

Follow Me At