Japanese Jargon for Tech, Telecom, and Finance (August 2018)

The August 2018 Tech, Telecom, and Finance Japanese terminology list was extracted from the Wall Street Journal and two YouTube channels -- Au’s and Docomo’s.

English	Japanese
	Kanji	Kana
Bluetooth		ブルートゥース
Campaign, Sales Promotion		キャンパーン
Consumer	消費者	しょうひしゃ
Default/Initial Settings	初期設定	しょきせって
discount	割り引き	わりひき
Freecall, Toll-free call		フリーカール
Galaxy Note™		ギャラクシーノート
High Definition	高精細	こうせいさい
Infrared Rays	赤外線	せきがいせん
International Space Station	国際宇宙ステーション	こくさいうちゅうステーション
Link, coordination	連携	れんけい
Maximum	最大	さいだい
Model, equipment type	機種	きしゅ
Payment	払い	はらい
price	代金	だいきん
Remote Control		リモコン
Replacement Cycle	買い替えサイクル	かいかえサイクル
Setup		セットアップ
small change, coins	小銭	こぜに

Notes

Click on the images to watch the commercials.

Abeautiful high-definition (高精細) full HD screen on Aquos Sense SHV40 available on the Au network.
Discounts (割り引き) of at most (最大) 10,000 yen off the equipment (機種)price (代金) when upgrading to a smartphone.
Call toll-free (フリーカール) too.
With infrared rays-based remote control (赤外線リモコン)you can link (連携) your smartphone & Alexa.
Of course, the Amazon Alexa comes with set-up (セットアップ) instructions and default settings (初期設定).

First Kanji

The first Kanji in the main vocabulary is 消, which means extinguish, blow out, turn off, neutralize, cancel.

Kun: き.える、 け.す	On: ショウ
Chinese Pronunciation: Xiāo

Culture Corner

From: National Palace Museum - Southern Branch,Wang Delu and the Tongan Ship

	王得禄（1770-1842）は台湾の有名な歴史上の人物で、清代台湾で官立が最高の官吏。
	Wang Delu (1770-1842), a well-known historical figure in Taiwanese history, held the highest official position in the island of Taiwan during the Qing dynasty.
	English	Japanese
		Kanji	Kana
	Qing Dynasty	清代	しんだい
	Government official, clerk	官吏	かんり
	Governmental, national	官立	かんりつ
	Personage, person, figure	人物	じんぶつ
	Highest, most, maximum	最高	さいこう
	Taiwan	台湾	たいわん
	Famous	有名	ゆうめい

Telecom Terms

回路	２つ又はそれ以上の地点を結ぶ伝送通路；伝送能力を提供する相互連絡ネットワークを構成したもの;　又は、電流が流れるようにした閉鎖回路。
Circuit	Transmission path or “channel” between two or more points; or configuration of interconnected network equipment that provides a transmission capability; or, closed path through which current can flow.
	English	Japanese
		Kanji	Kana
	To provide; supply	提供・する	ていきょう・する
	Circuit	回路	かいろ

Last Month's Terminology  | Next Month's Terminology　

This Month’s Chinese Terminology

August 2017’s Terminology

Sources

YouTube	http://bit.ly/JWordsWk201n1-7 http://bit.ly/JWordsWk201n8-12 http://bit.ly/JWordsWk201n13-14 http://bit.ly/JWordsWk201n15-16
WSJ	http://bit.ly/JWordsWk201n18-19
Investopedia.com, Jisho.org, Shirabe Jisho iOS App, wikipedia.org, The National Palace Museum - Southern Branch, Telecommunications Glossary, AT&T. 1987. ISBN 0-932764-13-4 YouTube Channels 万葉学舎, Docomo, Au

Follow Me At