Chinese vocab for the mogul concerned about short sellers (September 2018)

从二零一八年九月的新闻学生词

If you’re a co-founding mogul of an AWS-based digital services company with sovereign wealth fund-backing with interests in economic growth and disposal income levels, while sucking in caffeine-laced energy drinks due a class action by a group of short sellers, then this is the Chinese vocabulary list in Tech, Telecom and Finance for you! The list is filled with words extracted from Huawei magazines, the Taipei Times, and Mobile World Live.

English	Chinese
	汉字	Pinyin
Amazon Web Services	亚马逊网络服务	Yàmǎxùn wǎngluò fúwù
Caffeine	咖啡因	Kāfēi yīn
Class action	集体诉讼	jítǐ sùsòng
Co-Founder	共同创始人	gòngtóng chuàngshǐ rén
Digital Integration	数位整合	shùwèi zhěnghé
Digitalization	数位化	Shùwèi huà
Disposable income	可支配收入	kě zhīpèi shōurù
Economic growth	经济成长	jīngjì chéngzhǎng
Energy Drink	能量饮料	néngliàng yǐnliào
Infrastructure	基础设施	Jīchǔ shèshī
Load Balancing	负载均衡	Fùzǎi jūnhéng
Mogul	巨擘	jùbāi
Purchasing power	消費力	xiāofèi lì
Requirement,  demand	需求	xūqiú
Root Cause	根因	Gēn yīn
Sale performance	銷售成績	xiāoshòu chéngjī
Sales volume	銷售; 銷售額	Xiāoshòu; xiāoshòu é
Short seller	做空卖家	zuòkōng màijiā
Sovereign wealth fund	主权财富基金	zhǔquán cáifù jījīn
Upgrade	升级	shēngjí

Notes

One can check with FET for the enterprise’s (企业) digitization (数位化) requirements (需求).
FET covers Digital integration (数位整合) IoT (物联网) Cloud (云端)

Hanzi in the Main Vocabulary

亚 yà	马 mǎ	逊 xùn	网 wǎng	络 luò	服 fú	务 wù	升 shēng	级 jí
咖 kā	啡 fēi	因 yīn	主 zhǔ	权 quán	财 cái	富 fù	基 jī	金 jīn
集 jí	体 tǐ	诉 sù	讼 sòng	可 kě	支 zhī	配 pèi	收 shōu	入 rù
共 gòng	同 tóng	创 chuàng	始 shǐ	人 rén	数 shù	位 wèi	整 zhěng	合 hé
巨 jù	擘 bò	化 huà	经 jīng	济 jì	成 chéng	长 cháng		做 zuò
能 néng	量 liàng	饮 yǐn	料 liào	消 xiao	費 fèi	力 lì	銷 xiāo	空 kōng
础 chǔ	设 shè	施 shī		根 gēn			售 shòu	卖 mài
负 fù	载 zǎi	均 jūn	衡 héng	需 xū	求 qiú	績 jì	額 é	家 jiā

The Third Character

The third character in the main vocabulary is 逊 (xùn). Per visualmandarin.com character means to abdicate/modest/yielding/unpretentious/inferior to.

Word in Use

From: Mobile World Live, 小米将在印度本地存储数据, 3 September 2018

小米表示，数据迁移工作将涉及所有服务包括电子商务平台的用户数据。它正把本地数据迁移到亚马逊网络服务（Web Services）和微軟Azure位于印度的基础设施，所有现有数据将在2018年底之前完成迁移。
小米表示，數據遷移工作將涉及所有服務包括電子商務平台的用戶數據。它正把本地數據遷移到亞馬遜網絡服務（Web Services）和微軟Azure位於印度的基礎設施，所有現有數據將在2018年底之前完成遷移。
Xiaomi said that the data migration work will involve user data for all services including e-commerce platforms. It is migrating local data to Amazon Web Services and Microsoft Azure's infrastructure in India, and all existing data will be migrated by the end of 2018.
English	Chinese
	汉字	Pinyin
Data Migration	数据迁移	Shùjù qiānyí
Infrastructure	基础设施	íjīchǔ shèshī
e-Commerce	电子商务	diànzǐ shāngwù
User Data	用户数据	yònghù shùjù

Last Month’s Terminology | Next Month's Terminology

This Month’s Japanese Terminology

September 2017’s Terminology

Sources

FET	http://bit.ly/CWordsWk204n10-11 http://bit.ly/CWordsWk204n12
Huawei	http://bit.ly/CWordsWk204n17-20
Taipei Times	http://bit.ly/CWordsWk204n4-5 http://bit.ly/CWordsWk204n6 http://bit.ly/CWordsWk204n8-9 http://bit.ly/CWordsWk204n13-16
Mobile World Live	http://bit.ly/CWordsWk204n7
Investopedia.com, pleco iOS app,visualmandarin.com, YouTube Channels： FarEastTone

Follow Me At