从二零一五年十月新闻学二十个生词
In this posting 20 Chinese technology, finance, and telecommunications terms have been sourced from press releases of Alcatel-Lucent, CHT, the Central Bank of the Republic of China, Huawei, and ZTE for the purpose of vocabulary building. The referenced press releases were issued between 2 October 2015 and 30 October 2015.
English | Chinese | |
汉字 | Pinyin | |
Rack | 机架中 | Jī jià zhōng |
Frame | 机架 | Jī jià |
Terabyte | 太比特 | tài bǐtè |
Photon | 光子 | Guāngzǐ |
Closed Circuit Television
| 闭路电视 | Bìlù diànshì |
Mission Critical | 关键任务 | Guānjiàn rènwù |
Customer
|
客戶
| Kèhù zhōngchéng |
e-Government | 电子政务 | Diànzǐ zhèngwù |
Mobile Financial Services | 移动金融服务 | Yídòng jīnróng fúwù |
Developers'
|
开发者
|
Kāifā zhě
|
Market Share | 市场占有率 | shìchǎng zhànyǒu lǜ |
Protocol Layer | 协议层 | xiéyì céng |
Open Source
|
开源
|
Kāiyuán
|
Open Source
|
开源
|
kāiyuán
|
Shareholder | 股股东 | Gǔ gǔdōng |
Open Market Operations | 公開市場操作 | Gōngkāi shìchǎng cāozuò |
Depreciation Expense | 折舊費用 | Zhéjiù fèiyòng |
Smart Meters | 智能电表 | Zhìnéng diànbiǎo |
Subsidiary | 子公司 | Zǐ gōngsī |
Liquidity Risk | 流動性風險 | Liúdòng xìng fēngxiǎn |
Hanzi in the Main Terminology
机
jī
|
架
jià
|
中
zhōng
|
太
tài
|
比
bǐ
|
特
tè
|
光
guāng
|
子
zǐ
|
闭
bì
|
路
lù
|
电
diàn
|
视
shì
|
关
guān
|
键
jiàn
|
任
rèn
|
务
wù
|
客
kè
|
戶
hù
|
忠
zhōng
|
诚
chéng
|
移
yí
|
动
dòng
|
金
jīn
|
融
róng
|
服
fú
|
开
kāi
|
发
fā
|
者
zhě
|
大
dà
|
会
huì
|
市
shì
|
场
chǎng
|
占
zhàn
|
有
yǒu
|
率
lǜ
|
协
xié
|
议
yì
|
层
céng
|
政
zhèng
|
源
yuán
|
基
jī
|
础
chǔ
|
社
shè
|
股
gǔ
|
东
dōng
|
公
gōng
|
開
kāi
|
場
cháng
|
操
cāo
|
作
zuò
|
折
zhé
|
舊
jiù
|
費
fèi
|
用
yòng
|
智
zhì
|
能
néng
|
表
biǎo
|
公
gōng
|
流
liú
|
司
sī
|
動
dòng
|
性
xìng
|
風
fēng
|
險
jiǎn
|
Word in Use
- 修正「中央銀行公開市場操作作業要點」第5點及第12點規定
- Amendments to points 5 and 12 of the "Central Bank Open Market Operations Operational Highlights"
Notes
- From 开发者大会 is a compound of two words
- 开发者 developer, and
- 大会 conference (literally big meeting).
- Given 开源基础 (Open Source Foundation) and 开源社 (Open Source Community), one may want to know that Open Source Code is 开源代码.
Sources
Follow Me At
No comments:
Post a Comment