从二零一七年六月的新闻学二十个生词
For June 2017 the vocabulary list is tech-dominated with a smattering of finance terms. The sources were the Taipei Times, the ZTE Technical Journal, and Huawei’s Technical Journal.
English
|
Chinese
| |
汉字
|
Pinyin
| |
Agile
|
敏捷
|
mǐnjié
|
Asset price
|
资产价格
|
zīchǎn jiàgé
|
Distributed Architecture
|
分布式架构
|
Fēnbù shì jiàgòu
|
Economic Downturn
|
经济衰退
|
jīngjì shuāituì
|
Exponential Growth
|
指数级增长
|
zhǐshù jí zēngzhǎng
|
First Mover Advantage
|
先发优势
|
xiān fā yōushì
|
Fleet Management
|
车队管理
|
Chēduì guǎnlǐ
|
避险基金
|
Bì xiǎn jījīn
| |
Hot Standby
|
热备
|
Rè bèi
|
Market Competitor
|
市场竞争者
|
shìchǎng jìngzhēng zhě
|
N-Way Redundant
|
N-way冗余
|
N-way rǒng yú
|
零售业
|
Língshòu yè
| |
Revenue Stream
|
财源
|
cáiyuán
|
Smart Speaker
|
智慧扬声器
|
Zhìhuì yángshēngqì
|
Software Architecture
|
软件架构
|
Ruǎnjiàn jiàgòu
|
Software Design
|
软件设计
|
ruǎnjiàn shèjì
|
Start Up (company)
|
新创公司
|
xīn chuàng gōngsī
|
Ultraviolet Rays
|
紫外线
|
Zǐwàixiàn
|
Use Cases
|
使用场景
|
Shǐyòng chǎngjǐng
|
Voice Controlled
|
语音控制的
|
Yǔyīn kòngzhì de
|
Hanzi in the main Terminology
紫
zǐ
|
外
wài
|
線
xiàn
|
财
cái
|
源
yuán
|
避
bì
| |
资
zī
|
产
chǎn
|
价
jià
|
格
gé
|
冗
rǒng
|
余
yú
|
险
xiǎn
|
分
fēn
|
布
bù
|
式
shì
|
架
jià
|
构
gòu
|
语
yǔ
|
基
jī
|
经
jīng
|
济
jì
|
衰
shuāi
|
退
tuì
|
音
yīn
|
金
jīn
| |
指
zhǐ
|
数
shù
|
级
jí
|
增
zēng
|
长
cháng
|
控
kòng
|
新
xīn
|
先
xiān
|
发
fā
|
优
yōu
|
势
shì
|
敏
mǐn
|
制
zhì
|
创
chuàng
|
车
chē
|
队
duì
|
管
guǎn
|
理
lǐ
|
捷
jié
|
的
de
|
公
gōng
|
热
rè |
备
bèi |
零
líng
|
售
shòu
|
业
yè
|
司
sī
| |
市
shì
|
场
chǎng
|
竞
jìng
|
争
zhēng
|
者
zhě
|
使
shǐ
|
设
shè
|
智
zhì
|
慧
huì
|
扬
yáng
|
声
shēng
|
器
qì
|
用
yòng
|
计
jì
|
软
ruǎn
|
件
jiàn
|
架
jià
|
构
gòu
|
场
chǎng
|
景
jǐng
|
Third Character
The third character in the main vocabulary is 产 (
Word in Use
From: Taipei Times, Apple takes on Amazon with new HomePod smart speaker // 蘋果推出HomePod迎戰亞馬遜, 20 June 2017
- 內建Siri擔任數位助理的HomePod擬訂價三百四十九美元（約新台幣一萬零五百六十四元），比市場競爭者的價格高約一倍，將於十二月起開始於美國、澳洲與英國出貨。
- 内建Siri担任数位助理的HomePod拟订价三百四十九美元（约新台币一万零五百六十四元），比市场竞争者的价格高约一倍，将于十二月起开始于美国、澳洲与英国出货。
- The HomePod, which comes with Apple’s digital assistant Siri built-in, is expected to go on sale in the US, UK and Australia from December for US$349 (approx. NTS$10,564) — nearly twice the price of devices sold by its market competitors.
Culture Corner
 |
本展厅分为物质文化舆精神文化区展出，尝试以本院收藏的秦汉文物，间要地说明秦汉时期文化的特性，以呈现院藏品的特色。
|
This gallery is divided into two areas devoted to showing aspects of material and spiritual culture during the Qin & Han periods.
|
English
|
Chinese
| |
汉字
|
Pinyin
| |
(reception/exhibition) Hall, gallery
|
展厅
|
Zhǎntīng
|
Material cultural items
|
物质文化
|
Wùzhí wénhuà
|
Spiritual Cultural items
|
精神文化
|
Jīngshén wénhuà
|
Sources
Huawei
| |
Taipei Times
| |
ZTE
| |
Follow Me At
Updated for the posting's second anniversary with the 3rd Character Section.
ReplyDelete