Learn Chinese Software Installation, Integration, and Support Terminology with Huawei (February 2017）

从二零一七年二月的新闻学二十个生词

The source material for this month’s Chinese language Tech, Telecom, and Finance vocabulary came from Huawei and the Taipei Times.

English	Chinese
	汉字	Pinyin
3D Printing	3D打印	3D dǎyìn
Automated deployment	自动化部署	zìdònghuà bùshǔ
Backbone Network	骨干网络	Gǔgàn wǎngluò
Brain Drain Talent loss	人才流失	réncái liúshī
Disaster Recovery	容灾备份	Róng zāi bèifèn
Emerging Markets	新兴市场	Xīnxīng shìchǎng
Fault Tolerance	容错能力	Róngcuò nénglì
Health check	健康检	jiànkāng jiǎn
integration; to integrate	所集成	suǒ jíchéng
Low Skilled Personnel	低技能人员	Dī jìnéng rényuán
Network as a Service (NaaS)	网络即服务（NaaS)	wǎngluò jí fúwù
Network Management	网络管理	wǎngluò guǎnlǐ
Outsourcing	外包	Wàibāo
Patch installation	补丁安装	bǔdīng ānzhuāng
Plug & Play	即插即用	jí chā jí yòng
Release deployment	发布部署	fābù bùshǔ
Software installed in batches	软件批量安装	ruǎnjiàn pīliàng ānzhuāng
System self-test	系统自检	xìtǒng zì jiǎn
Talent Gap	人才断层	réncái duàncéng
Workflow	工作流	Gōngzuò liú

Hanzi in the Main Vocabulary

打 dǎ	印 yìn		即 jí	插 chā	用 yòng
自 zì	动 dòng	化 huà	部 bù	署 shǔ
骨 gǔ	干 gàn	网 wǎng	络 luò	发 fā	断 duàn
人 rén	才 cái	流 liú	失 shī	布 bù	层 céng
容 róng	灾 zāi	备 bèi	份 fèn	部 bù	工 gōng
新 xīn	兴 xìng	市 shì	场 chǎng	系 xì	作 zuò
	错 cuò	能 néng	力 lì	自 zì	检 jiǎn
健 jiàn	康 kāng	检 jiǎn	所 suǒ	集 jí	成 chéng
低 dī	技 jì	能 néng	员 yuán	软 ruǎn	件 jiàn
服 fú	务 wù	管 guǎn	理 lǐ	批 pī	量 liàng
外 wài	包 bāo	补 bǔ	丁 dīng	安 ān	装 zhuāng

Simplified Traditional

动 = 動	干 =  幹	络 = 絡
务 = 務	兴 = 興	检 = 檢
场 = 場	统 = 統	员 = 員
络 = 絡		灾 = 災
网 = 網	检 =  檢	备 = 備
补 = 補		层 = 層
发 = 發	断 = 斷	软 =軟

Word in Use

From: Taipei Times, Taiwan faces brain-drain nightmare

台競爭力掉A段班邊緣 人才流失嚴重, 27 February 2017

• According to the report, the UK’s Oxford Economics forecasts that by 2021 Taiwan will have the most acute brain drain headache of any country in the world.
• 報告指出，根據英國牛津經濟研院發表國際人才報告指出，二０二一年台灣將是全球人才流失最嚴重的國家。

Culture Corner

The floor plan from the Museum of Modern Art In New York City is listed in the table below.

	English	Chinese
		汉字	Pinyin
6	Special Exhibitions	专题展览	Zhuāntí zhǎnlǎn
5	Collection Galleries	收藏品画廊	Shōucáng pǐn huàláng
4	Collection Galleries	收藏品画廊	Shōucáng pǐn huàláng
3	Special Exhibitions	专题展览	Zhuāntí zhǎnlǎn
2	Contemporary Galleries	当代画廊	Dāngdài huàláng
1	Sculpture Garden	雕塑花园	Diāosù huāyuán
T2	Theater 2	剧场 2	Jùchǎng 2
T1	Theater 1	剧场 1	Jùchǎng 1
1	Art Lab	艺术实验室	Yìshù shíyàn shì
M	Theater 3	剧院 3	Jùyuàn 3

Last Month’s Terminology  | Next Month's Terminology

This Month’s Japanese Terminology

Sources

Huawei	http://bit.ly/20CWordsWk119n1-17
Taipei Times	http://bit.ly/20CWordsWk119n18-20
MoMA, New York City. NY.

Follow Me At