One fortnight’s news sources for Chinese language Technology, Telecommunications, and Finance terms were Alcatel-Lucent, CHT, the People’s Bank of China, Huawei, the National Communications Commission, and ZTE. All the press releases were issued between 10 August 2015 and 21 August 2015. Each term was selected for its jargon quality across the three domains mentioned above.
Last Week’s Terminology | Next Fortnight's Terminology
This Fortnight's Japanese Terminology
Follow Me At
English
|
Chinese
| |
汉字
|
Pinyin
| |
Network
Interconnection Charges
|
網路互連費
|
wǎng lù hù lián fèi
|
Fúdòng huìlǜ
| ||
WebRTC
(Real-Time Communications)
|
Web实时通信
|
Web shíshí
tōngxìn
|
Data Compression
|
数据压缩
|
Shùjù yāsuō
|
Fixed/Mobile Convergence
|
固定/移动融合
|
Gùdìng/yídòng rónghé
|
HD Voice
|
高清语音
|
Gāoqīng yǔyīn
|
Subscriber
|
订户
|
Dìnghù
|
Set-Top Box
|
机上盒
|
Jīshàng hé
|
Cell Broadcast Service
(CBS)
|
細胞廣播訊息服務
（CBS)
|
Xìbāo guǎngbò xùnxí fúwù
|
Video Surveillance
|
视频监控
|
Shìpín jiānkòng
|
Hanzi in the Main Terminology
网
wǎng |
路
lù
|
互
hù
|
連
lián
|
費
fèi
|
浮
fú |
动
dòng
|
汇
huì
|
率
lǜ
| |
实
shí
|
时
shí
|
通
tōng
|
信
xìn
| |
数
shù
|
据
jù
|
压
yā
|
缩
suō
| |
固
gù
|
定
dìng
|
移
yí
|
动
dòng
| |
融
róng
|
合
hé
|
订
dìng
|
户
hù
| |
高
gāo
|
清
qīng
|
语
yǔ
|
音
yīn
| |
細
xì
|
胞
bāo
|
廣
guǎng
|
播
bō
|
訊
xùn
|
息
xī
|
服
fú
|
机
jī
|
上
shàng
|
盒
hé
|
视
shì
|
频
pín
|
监
jiān
|
控
kòng
|
Simplified Traditions
网 = 網
|
动 = 動
|
汇 = 匯
|
实 = 實
|
时 = 時
|
数 = 數
|
据 = 據
|
压 = 壓
|
缩 = 縮
|
动 = 動
|
订 = 訂
|
语 = 語
|
机 = 機
|
视 = 視
|
频 = 頻
|
Last Week’s Terminology | Next Fortnight's Terminology
This Fortnight's Japanese Terminology
Sources
Alcatel-Lucent
| |
CHT
| |
People's Bank of China
| |
Huawei
| |
NCC
| |
ZTE
|
No comments:
Post a Comment