从两个星期的新闻学十个生词
Another ten Chinese Language technology and telecommunications terms have been extracted from the Taipei Times, Huawei press releases, and one Huawei-China Unicom white paper for our study and incorporation into one’s not everyday vocabulary. All source materials were issued by their respective source between 26 September 2016 and 7 October 2016.
English
|
Chinese
| |
汉字
|
Pinyin
| |
Brand Awareness/Recognition
|
品牌认知度
|
Pǐnpái rèn zhī dù
|
Google Maps
|
谷歌地圖
|
Gǔgē dìtú
|
relay station
|
中继站
|
Zhōngjìzhàn
|
Storage, disk memory
|
存储
|
Cúnchú
|
Video Industry
|
视频产业
|
Shìpín chǎnyè
|
Internet Service Provider
|
互联网服务提供商
|
Hùliánwǎng fúwù tígōng shāng
|
Ultra Wideband (UWB) Industry
|
超宽带产业
|
chāo kuāndài
|
Last Mile
|
最后一公里
|
Zuìhòu yī gōnglǐ
|
Location Services
|
位置服务
|
wèizhì fúwù
|
Middleware
|
中间件
|
Zhōngjiān jiàn
|
Hanzi in the Main Terminology
品
pǐn
|
牌
pái
|
认
rèn
|
知
zhī
|
度
dù
|
间
jiān
|
谷
gǔ
|
歌
gē
|
地
dì
|
圖
tú
|
件
jiàn
| |
中zhōng
|
继
jì
|
站
zhàn
|
存
cún
|
储
chǔ
|
位
wèi
|
视shì
|
频
pín
|
产chǎn
|
业
yè
|
置zhì
| |
互
hù
|
联lián
|
网wǎng
|
服fú
|
务
wù
| |
提
tí
|
供gòng
|
超chāo
|
宽kuān
|
带
dài
| |
最zuì
|
后hòu
|
一yī
|
公gōng
|
里
lǐ
|
Word in Use
From: The Taipei Times, Faster” cable extension gets switched on「Faster」海纜延伸段 正式開通, 26 September 2016
- Running between the US West Coast and Japan, Faster is 9,000 kilometers long and cost US$300 million to build. Total investment in the Taiwan extension is US$50 million. The new link makes Taiwan into an important international telecommunications relay station, and in future the Asian region will see more Google undersea fiber-optic cables going into operation one after another.
- Faster從美國西岸連接到日本，總長達九千公里，耗資三億美元；台灣延伸段總投資金額達五千萬美元，台灣據此成為主要國際電信中繼站，未來亞洲地區也將有其他谷歌海底光纖電纜陸續投入營運。
Notes
- With the mention of storage and the prior mention of memory cards, we have a few more memory-related tech terms for this fortnight’s blog posting.
English
|
Chinese
| |
汉字
|
Pinyin
| |
memory card
|
存储卡
记忆卡
|
Cúnchú kǎ
Jìyì kǎ
|
memory capacity
|
存储量
|
cúnchú liàng
|
memory（of a computer)
|
存储器
|
cúnchúqì
|
memory element
|
存储元件
|
cúnchú yuánjiàn
|
- Based on 超宽带产业 and 超宽带产业, one can see that means Industry/Sector.
Sources
Taipei Times
| |
Huawei
| |
Follow Me At
No comments:
Post a Comment