Learn Japanese Jargon from the NTT Tech Review (November 2016)

11月のニュースから二十日本語の言葉

Using primarily the NTT Technical Review and press releases from NEC and Hitachi, 20 Japanese Language terms residing in the domains of technology, telecommunications, and finance have been listed for study and incorporation into one jargon vocabulary.  The source materials were issued by the companies between 1 and 28 November 2016.

English	Japanese
	Kanji	Kana	Romanji
Foundry		ファウンドリ	Faundori
IP Traffic		IPトラフィック	IP Torafikku
Moore's Law	ムーアの法則	ムーアのほうそく	Mūa no hōsoku
Photonics		フォトニクス	Fotonikusu
Power Consumption	費電力化	ひでんりょくか	Hi denryoku-ka
Transistor		トランジスタ	toranjisuta
Deuterium	重水素	じゅうすいそ	jūsuiso
Hydrogen	水素	すいそ	suiso
Plasma		プラズマ	purazuma
Propagation Loss	伝搬損失	でんぱん そんしつ	Denpan sonshitsu
Refractive Index	屈折率	くっせつりつ	Kussetsu-ritsu
Silicon		シリコン	Shirikon
Substrate	基板	きばん	Kiban
(technical) Standard	標準	ひょうじゅん	Hyōjun
Optical connector	光コネクタ	ひかり コネクタ	Hikari konekuta
Communication Equipment	通信装	つうしん そう	Tsūshin Sō
Codec		コーデック	Kōdekku
Virtual Reality	仮想現実	かそうげんじつ	Kasō genjitsu
Beam Forming		ビーム フォーミング	Bīmu fōmingu
Open Platform		オープン プラットフォーム	Ōpun purattofōmu

First Kanji

The first Kanji in the above terms is 法. Per Jisho.org 法 is a JLPT N3 character that means method, law, rule, principle, model, and system.

On: ホウ、 ハッ、 ホッ、 フラン	Kun: のり
Chinese Pronunciation: fǎ

Word in Use

From: NEC, NEC、5G向け28GHz帯超多素子アンテナシステムを開発, 2016年11月16日

• 高周波数帯での長距離ビームフォーミングを低消費電力で実現
• Realize long-distance beam forming in the high frequency band with low power consumption

Notes

• With this month’s technology-biased set of jargon. I’m adding an additional set of telecommunications terms gained from working on a voice mail project for 日本移動通信 in the mid-1980s.
  

English	Japanese
	Kanji	Kana
Busy/Engaged (phone line)	話し中 ・話中	はなしちゅう
Busy/Engaged Signal	話中音	はなしなかおと
Announcement	告示	こくじ
Asynchronous	非同期の	ひどうきの
Asynchronous Transmission	非同期の伝送	ひどうきのでんそう
Record (data structure)	記録	きろく
Ringing Tone	呼出	よびだし
(Central Office) Switch	交換機	こうかんき

Last Month's Terminology | Next Month's Terminology

Sources

NTT	http://bit.ly/20JWordsWk107n1-6 http://bit.ly/20JWordsWk107n7-13 http://bit.ly/20JWordsWk107n14-17
NEC	http://bit.ly/20JWordsWk107n18
Hitachi	http://bit.ly/20JWordsWk107n20 http://bit.ly/20JWordsWk107n20eng
jisho.org, visualmandarin.com

Follow Me At