2017年1月のニュースから二十日本語の言葉
For January 2017 was on gathering financial terms. The sources for the Japanese language financial terms collection were the Bank of Japan, Japan’s Finance Services Agency,and the Wall Street Journal’s WSJで学ぶ経済英語 column.
English
|
Japanese
| ||
Kanji
|
Kana
|
Romanji
| |
Financial Regulation
|
金融規制
|
きんゆう きせい
|
Kin'yū kisei
|
Great Depression
|
大恐慌
|
だい きょうこう
|
Dai kyōkō
|
Liquidity Risk
|
流動性
|
りゅうどう せい
|
Ryūdō-sei
|
Negative Interest Rates
|
マイナス
金利 |
マイナス
きんり |
Mainasu
kinri |
Paradigm
|
パラダイム
|
paradaimu
| |
to intervene
|
介入する
|
かいにゅう する
|
kainyū suru
|
Risk Tolerance
|
リスク許容度
|
リスク
きょようど |
risuku kyoyō-do
|
キャッシュフロー
|
kyasshufurō
| ||
Asset
Allocation |
アセット・
アロケーション |
Asetto arokēshon
| |
Asset Allocation
|
資産配分
|
しさんはいぶん
|
shisan haibun
|
Deposit (Bank) Account
|
預金口座
|
よきん こうざ
|
Yokin kōza
|
貸し渋り
|
かし しぶり
|
Kashi shiburi
| |
Financial Services Agency
|
金融庁
|
きんゆうちょう
|
Kin'yū-chō
|
Passbook
|
預金
通帳 |
よきん
つうちょう
|
yokin tsūchō
|
Gift Certificate
|
商品券
|
しょうひんけん
|
shōhin-ken
|
物価連動国債
|
ぶっか れんどう こくさい
|
bukka rendō kokusai
| |
Inflationary Expectations
|
インフレ期待
|
インフレ きたい
|
infure kitai
|
総合監査証跡
|
かんさしょうせき
|
kansa shōseki
| |
高頻度
取引
|
ひんど
とりひき
|
hindo
torihiki
| |
アルゴリズム
取引
|
アルゴリズム
とりひき
|
arugorizumu torihiki
| |
First Kanji
Word in Use
【WSJで学ぶ経済英語】第264回 アルゴリズム取引
- Executives from Barclays PLC, a large English bank, spent a couple of days holed up in a ”situation room” ahead of the British referendum (Brexit) on the 23rd to ensure the bank could handle anything from panicked customers to wild algorithmic trading.
- 英金融大手バークレイズの幹部らは23日の英国民投票前の数日間、パニックに陥った顧客からアルゴリズム取引に至るまで、あらゆる事態に対応できるよう「危機管理室」にこもっていた。
Notes
- 幹部 means executives.
Sources
Bank of Japan
| |
Financial Services Agency
| |
Wall Street Journal
| |
Follow Me At
No comments:
Post a Comment