Learn Japanese with Fujitsu (1 - 12 August 2016)

2週間ニュースから五日本語の言葉

From 1 August to 12 August, Fujitsu’s press releases and articles from  two newspapers - the Wall Street Journal and the Japan Times provide the source material to extract 10 Japanese Language Tech, Telecom, and Finance terms.

English	Japanese
	Kanji	Kana	Romanji
Arbitrage	裁定取引 する	さいてい とりひき する	saitei torihiki suru
Website		Webサイト	U~ebu saito
Embedded Software	組込み ソフトウェア	くみこみ ソフトウェア	Kumikomi sofutō~ea
Back office		バックオフィス	Bakku ofisu
Third Party		サードパーティ	sādopāti
Ecosystem		エコシステム	eko shisutemu
Third Party	第三者	だいさんしゃ	Daisansha
Accounts Receivable	売掛金	うりかけきん	Urikakekin
Accounting	経理	けいり	keiri
Augmented Reality	拡張現実	かくちょう げんじつ	kakuchō genjitsu

First Kanji

The first Kanji in the above vocabulary is 裁. Per jisho.org 裁 is a JLPT N1 character that  means tailor, judge, decision, and cut out (pattern).

Kun: た.つ、 さば.く	On: サイ
Chinese Pronunciation: cái

Word in Use

From: The Japan Times, Japanese fans flock to ‘Pokemon Go’, 8 August 2016

• この拡張現実のアプリは海外で 先行配信され、世界的な熱狂を引き起こしたが、日本でもその２週間以上後の7月22日にダウンロードできるようになった。
• The augmented reality app became available for download in Japan on July 22, more than two weeks after its initial overseas release created a global frenzy.

Notes

• Yes, the English language term Third Party can be サードパーティ, used by Fujitsu on 2 August 2016, or 第三者, which Fujitsu used on 3 August 2016.　直径直性

The Order of Things

English	Japanese
	漢字	かな
Mass (of an object)	質量	しつりょう
Diameter	直性	ちょくせい
Rotational Period	回転 周期	かいてん しゅうき
(Solar) Revolution Period	公転 周期	こうてん しゅうき

Last Fortnight’s Terminology  | Next Fortnight's Terminology

This Fortnight’s Chinese Terminology  

Sources

Fujitsu	http://bit.ly/10JWordsWk94n1 http://bit.ly/10JWordsWk94n2 http://bit.ly/10JWordsWk94n3-5 http://bit.ly/10JWordsWk94n6 http://bit.ly/10JWordsWk94n7-8 http://bit.ly/10JWordsWk94n7-8eng
The Japan Times	http://bit.ly/10JWordsWk94n10
The Wall Street Journal	http://on.wsj.com/2aJjwg1
Investopedia.com, Jisho.org, visualmandarin.com, weblio.jp

Follow Me At