从2015年十一月新闻学二十个生词
The following set of 20 Chinese technology, telecommunications and finance terms were used in their November 2015 press releases of Alcatel-Lucent, the Central Bank of the Republic of China, Taiwan’s Financial Services Commission, Huawei, and ZTE. The words are presented for domain-specific vocabulary expansion that one does not normally find in textbooks for Chinese language-learners.
English
|
Chinese
| |
汉字
|
Pinyin
| |
Securities & Exchange Commission
|
证券管理委员会
|
Zhèngquàn guǎnlǐ wěiyuánhuì
|
Wànwù hùlián
| ||
Chip
|
芯片
|
Xīnpiàn
|
信用评等
|
Xìnyòng píng děng
| |
Financial Technology (Fintech)
|
金融科技
|
Jīnróng kējì
|
Wearables (Wearable devices )
|
穿戴式设备
|
Chuāndài shì shèbèi
|
Integrated Circuit
|
集成电路
|
jíchéng diànlù
|
Integrated Circuit Industry
|
集成电路产业
|
jíchéng diànlù chǎnyè
|
to merge (v.)
Merger (n.)
|
合併
|
Hébìng
|
Debugging
|
调试
|
tiáoshì
|
Upgrade
|
升级
|
Shēngjí
|
Device Authentication
|
设备认证
|
Shèbèi rènzhèng
|
Data Mining
|
数据挖掘
|
Shùjù wājué
|
Latency lag
|
Yánchí
| |
Power Consumption
|
能耗
|
Néng hào
|
Assets
|
资产为
|
Zīchǎn wèi
|
Non-Performing Loans
|
不良债权
|
Bùliáng zhàiquán
|
Backup Services
|
备份服务
|
Bèifèn fúwù
|
Telemarketing
|
電話行銷
|
Diànhuà xíngxiāo
|
(Wireless) Dropped Call Rate
|
(无线) 掉线率
|
Wúxiàn diào xiàn lǜ
|
Hanzi in the Main Terminology
证 zhèng
|
券
quàn |
管
guǎn |
理
lǐ |
委
wěi |
员
yuán |
会
huì |
芯
xīn |
片
piàn
| |
万
wàn |
物
wù |
互
hù |
联
lián | |
信
xìn
|
用
yòng
|
评
píng
|
等
děng
| |
金
jīn |
融
róng
|
科
kē |
技
jì
| |
穿
chuān |
戴
dài |
式
shì |
设
shè
|
备
bèi
|
集
jí |
成
chéng
|
电
diàn |
路
lù
|
产
chǎn |
业
yè |
合
hé |
併
bìng
| ||
|
diào
|
试
shì
|
升
shēng
|
级
jí | |
认
rèn
|
数
shù |
据
jù |
挖
wā |
掘
jué
|
延
yán
|
迟
chí
|
能
néng
|
耗
hào
| |
资
zī |
为
wéi
|
无
wú
|
线
xiàn
|
掉
diào
|
不
bù
|
良
liáng
|
债
zhài |
权
quán
|
lǜ
|
服
fú
|
务
wù
|
話
huà
|
行
háng
|
銷
xiāo
|
Traditional Transitional
35 of the above Hanzi have different representations in their traditional form.
证 = 證
|
员 =員
|
会 = 會
|
万 = 萬
|
话 = 話
|
评 = 評
|
设 = 設
|
线 = 線
|
备 = 備
|
电 = 電
|
产 = 產
|
业 = 業
|
调 = 調
|
试 = 試
|
级 = 級
|
设 = 設
|
备 = 備
|
认 = 認
|
数 = 數
|
据 = 據
|
迟 = 遲
|
资 =資
|
产 = 產
|
为 = 為
|
债 = 債
|
权 = 權
| |
无 = 無
|
务 = 務
|
Sources
Alcatel-Lucent
| |
Central Bank
of the Republic of China | |
Financial
Services Commission | |
Huawei
| |
ZTE
| |
Follow Me At
